Going on vacation to another country, the first thing you need to take care of the place of residence. If you don't have much money, you can rent an apartment in Rome by choosing a 4 star hotel. I advise you to read the guide to the best hotels in Rome
https://rome.us/where-to-stay/best-4-star-hotels.html with the status of 4 stars. I think it's a great solution.