Voluum - The Best Ad & Affiliate Tracking Software Voluum is a well-known affiliate Marketing tracking tool. It’s a cloud-hosted ad tracker which Not only permits you to see how well your campaigns are performing but also offers optimisation advice as well.