Recomiendo usar el convertidor KDETools Zimbra a MBOX. Esta herramienta convierte archivos Zimbra a MBOX sin problemas. Con este software, puede convertir varios archivos Zimbra a MBOX a la vez. Convierte archivos Zimbra a MBOX, PST, OLM, EML, EMLX, HTML y más. Es compatible con todos los clientes de correo MBOX.
Leer Más: https://www.kdetools.com/zimbra/mbox/