Se você importar o arquivo Zimbra para a conta do Exchange Server, poderá usar qualquer ferramenta especializada, como a ferramenta KDETools Zimbra to Exchange Server Converter.
Recursos avançados como:
• Migre diretamente o arquivo Zimbra para a conta do Office 365 e do Exchange Server.
• Suporte a vários formatos de arquivo, como PST, MBOX, EML, EMLX, OLM, NSF e etc.
• Conversão rápida de dados.
• Arquivo corrompido também exportado com segurança.
• Suporta todas as versões do MS Outlook e Windows.
Mais informação:
https://www.kdetools.com/zimbra/exchange/