Eu gostaria de recomendar a ferramenta de conversão Zimbra para Outlook PST segura para essa finalidade. Diferentes destaques são:
• Este software é seguro e pode facilmente transferir arquivos do Zimbra para o Office 365 nos formatos PST, MBOX, EML, EMLX, HTML e PDF.
• Transfira arquivos corrompidos com segurança com este aplicativo.
• Este software também transfere com segurança arquivos corrompidos e move metapropriedades de e-mail.
Mais detalhes:
https://www.kdetools.com/zimbra/