Topic: ~*~Love~*~

Nanaki

Age: 124
7236 days old here
Total Posts: 1
Points: 0

Location:
Greece, Greece
Yes, I agree, this is love:

Amor é um fogo que arde sem se ver,
     Love is a fire that burns without being seen,
é iferida que doi, e não se sente;
     it is a wound that aches, without being felt;
é um contentamento descontente,
     it is contentment and discontentment,
é dor que desatina (bolivian word for 'going haywire') sem doer.
     a pain that creates hysteria without being painful.

É um não querer mais que bem querer;
     It is not to desire more than desire;
é um andar solitário entre a gente;
     it is the solitary stride between each other;
é nunca contentarse de contente;
     it is never being content with contentment;
é um cuidar que ganha em se perder.
     it is to rebuild that which creates ruin.

É querer estar preso por vontade;
     It is the desire to be imprisoned by will;
é servir a quem vence, o vencedor;
     to serve that which is successful, to be victorious.
é ter com quem nos mata, lealdade.
     to labor with those in the forest, with loyalty.

Mas como causar pode seu favor
     Yet what causes would you favor,
nos corações humanos amizade,
     that human hearts in friendship,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?
     can be the opposite and yet at once in love?
Posted 02 Mar 2005