Help me translate?

1427 views 19 replies
Reply to Topic
timbre

Age: 124
Total Posts: 2
Points: 0

Location:
United States, United States
I'm american, not of any Indian/paki/middle east background but I have a lot of middle eastern friends, and I watch indian movies a lot.... and I was just wondering in the song Mahi ve from KHNH does soni mean like darling? If not... what is something like that that you call a boyfriend? You know, like darling, sweetheart, those things.. what would be something I could call my boyfriend. I was going to say soni, but if it's not what I think it is, I don't want to offend people that actually know it.

If anyone can help, I'd be so greatful. Thanks!
Posted 21 Feb 2005

Bazigaar says
yeah soni could mean darling (actual word soni means beautiful/pretty), but it's meant for female...if u want to call darling to a guy, then u'll call sona, not soni
Posted 21 Feb 2005

timbre says
Aww thanks sooo much! is there another way to call a guy... not just sona.

thanks so much. you're too nice!
Posted 21 Feb 2005

Bazigaar says
timbre said:

Aww thanks sooo much! is there another way to call a guy... not just sona.

thanks so much. you're too nice!



u can call....umnnm...

makhna
sohniya
Posted 21 Feb 2005

Ashii says



or
chanda
kucchoooo pucchoooooooo
papplluuu gaplluuuuuuuuu


Posted 21 Feb 2005

paki_fan says
Posted 22 Feb 2005

meri makhna
Posted 22 Feb 2005

wafakadard says
Chan day Mukhray wala
Posted 22 Feb 2005

paki_fan says
shahrukh khan said:

meri makhna


unhoon nein kisi lerkey ko kehna hai janab,,,
so it'll be
mere makhna
Posted 22 Feb 2005

mere
Posted 22 Feb 2005

MERE JAANU



Posted 23 Feb 2005

Awaaara says
jIgAr
Posted 24 Feb 2005

paki_fan says
mere bhai
oh sorry sorry
mere,mere, uff i don't know
Posted 25 Feb 2005

Dua_786 says
came-on paki_fan
Posted 27 Feb 2005

paki_fan says
i know i know thats y i said sorry..
well aur kia kehtey hain humein nahin maloom na..
Posted 05 Mar 2005

Saher` says
my sweetheart
Posted 05 Mar 2005

valandrian says
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636bd34636
bd34636
Posted 08 May 2018

Posted 17 Sep 2018

Posted 21 Oct 2018

Posted 09 Nov 2018

Reply to Topic